2015年，《西游记之大圣归来》的上映，给国产动画电影的困境带来一线曙光；2019年，《哪吒之魔童降世》再次将国产动画电影推向了新的高度，创立了一个里程碑。这两部影片的成功是在基于民族文化重新解构与现代潮流元素相结合的探索与尝试，在传统文化与动画电影之间建立了有机的关联与互动，为国产动画电影的创作与传播寻求了新的实践方式。

民族文化赋予动画电影声像创作的特殊性

中华民族在五千年的进程中，积攒了海量的人物传记、历史变迁、神鬼故事、宗教传说等的文字图像典籍，也传承了具有民族特色的戏剧戏曲、乐器乐曲与方言等的非物质文化遗产。这些文化遗产是国产动画设计取材、凝练升华的不竭之泉，可以极大地丰富动画影片声像的民族特色，赋予其属于本民族特殊的印记，其主要体现如下方面:

1.提供影片文本创作丰富的素材来源与灵感。中华民族所传承积累的文字图像典籍数不胜数，为动画电影文本创作创造了肥沃的再创造的土壤。首先，庞大的文献资料可以作为动画影片故事情节选取的资源库，而因为动画本身所具有的趣味性、夸张性与虚构性，具有魔幻气质的神鬼故事更加符合动画影片的画面与叙事风格，如先秦时期的《山海经》、东晋时期的《搜神记》、明朝《封神演义》、清朝《聊斋志异》等，众多经典故事皆出于此。其次，选取耳熟能详、脍炙人口的故事作为剧本，可在一定程度上节省剧本原创的精力，可以使故事本身经典易懂，不存在文字逻辑紊乱，人物关系复杂等基础性问题。但取材不等于照搬，优秀的动画影片剧本需要的是将经典故事架构解散重塑，充之以丰富情节与矛盾线索，由此才能使故事情节更加饱满，人物表现更加立体。

2.加深影片视听觉元素的民族化烙印。民族文化元素之于动画电影视觉元素的设计之中，即将体现历史背景、文化特色、精神崇拜等的服装样式、发型配饰、建筑风格、花样图腾等应用到动画角色与动画场景的造型与色彩中。此举可较快地让观众把握风格，加深对影片的印象。动画视觉元素是由角色与场景构成，因此角色与场景的风格样式，直接决定了影片的风格样式。而将民族元素融入角色场景的设计之中，可以快速在受众心理烙上民族风格的印记。同时可增加画面中的民族化细节，如《西游记之大圣归来》中托塔李天王胸前的饕鬄纹、哪吒服饰上的莲花纹与忍冬纹等，在丰富画面效果的同时，辅助刻画了角色的性格特征。

民族文化元素对于动画电影的推动作用，不仅体现在视觉方面，而且体现在听觉上。在音效的配置上，将方言作为角色对白的语言表述方式、利用民族乐器的发声模拟特定声效，利用知名戏曲桥段音乐用作背景音乐等的方式等，都是民族元素在动画电影音效音乐方面的应用体现。如《西游记之大圣归来》开篇孙悟空大闹天宫的背景音乐，是来自民族音乐家于会泳和胡登跳1958年合作而成的民族管弦乐合奏曲《闯将令》；《哪吒之魔童降世》中太乙真人的配音，是带有四川口音的普通话等。使用民族器乐作为背景音乐，可以较为准确地烘托电影情节气氛，此类音乐经历了长时间的传承，人们对于其节奏与所表达感情有一定的熟悉度，画面情节配合乐声，观众的情节氛围代入感将更加直接，有利于电影故事氛围的烘托与情节的展开。使用方言作为角色对白，首先可以引起一部分观众的亲切感，提升观众对于影片的好感度，侧面提高电影评价。其次，使用方言，能够增加影片的趣味性，部分方言的特殊词汇以及音准音调，在大众听来其本身就是具有幽默性的，配合令人忍俊不禁的动画角色与情节，往往会使观众捧腹，由此获得较好的观影感受。

民族化题材拓宽动画电影的传播受众范围

动画电影属于商业电影的范畴，其本质是一种商品，是需要经过市场检验的。而之所以近年来中国国产动画电影的票房不尽如人意，其主要原因在于受众年龄单一，导致传播范围受限，即低龄段的受众人群比例过高，且此年龄段受众人群基数少，消费能力低且没有活动自主性，由此致使国产动画电影票房萧条。究其本质，是部分国产动画电影题材与主题过于低幼，而将民族化题材贯穿至动画影片的创作之中，可在一定程度上拓宽受众年龄层次，吸引更多的观影人群。

1.民族神话故事的题材与主题更偏向成人化。在历史进程中形成的人物传记或神鬼故事，其编纂之初就是用以记录历史或供人消遣的读物，其所针对的人群是拥有独立思考能力的人，因此其中所表现的故事题材与折射出的主题思想自然偏向成人化。因此将民族神话故事作为动画电影的剧本来源，可以使该电影的故事题材更加戏剧化，使其所表达主题思想更加成熟化。如《西游记之大圣归来》中，以西游记为创作蓝本，通过讲述孙悟空与江流儿相互陪伴，历经磨难的冒险之旅，此故事表达的主题思想是不忘初心、自我救赎；《哪吒之魔童降世》以《封神演义》为参考，通过讲述哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事，此故事所表达的主题思想是对生命的思考、对命运的不忿。通过这两部影片可以发现此类影片所表现的主题，不再仅是低幼儿童所需要学习恪守的基本思想道德，如诚实、勇敢、自信等，更多的是成人所需要思考的关于社会、人性、生存等方面的主题，由此可见，以民族神话故事作为创作蓝本对于影片题材与主题的表达具有鲜明的升华作用。